Innondation

Bonne après-midi.

 Good afternoon.

Debut d'une série

Je vais commencer une série de dessin sur 

des vieilles photos.

I am going to begin a series of drawing on old photos.

Coucou!!!

Gerard est passé nous faire un petit coucou. Maintenant il faut 
qu'il retourne chez lui manger sa soupe sinon elle va refroidir.
Gerard passed to say hello us. Now it has to return at him to eat its soup otherwise 
it is going to cool.

Anatomies

Quelques créatures folles présentées par Steven le savant fou 
que vous pouvez voir sur la 1 ère photo.

Some crazy creatures presented by Steven the learned 

madman whom you can see on the first photo.

Pile ou face?

Un petit ourson en peluche retourné devient un monstre 

ignoble dont on a pas envie de lui faire la bise.

A small quite turned cuddly bear cub becomes a hideous monster of 

which we have not envy to make him the kiss.

Marionettes

 Des marionnettes que j'ai fais depuis pas mal de temps

le décor qui va avec et un peu délabré mais je vais essayer de le réparer.

Puppets which I have make since quite a lot of time the decoration which goes with and a little ruined but 

I am going to try to repair him.

LEGO

Quand il fait pas beau on fait du LEGO.

Happy Birthday GATO!!!

Joyeux anniversaire GATO!!!

Happy birthday GATO!!!

Salade de deux fruits

Par GATO

Par moi

Deux fruits à croquer.

Two fruits to be crunched.

Cat-pin-up

Mixte entre Felix le chat et le côté pin-up de Betty boop.

Mixed between Felix the cat and the side sexy girl of Betty boop.

Dessin

Un dessin sur du papier calque.
A drawing on some paper traces.

Merci GATO!!!!

Merci à GATO pour sa super affiche!!!!

Thanks to GATO for his great poster!!!!

Assemblage

La suite et bonne après-midi.

Assemblage

Nouveau personnage

Je vous présente mon nouveau personnage Pouffi.

Pouffi il plait au filles avec ses yeux mouillés 

et son regard de chien battu.

I present you my new character Pouffi.

Pouffi it pleases in girls with the wet eyes and his glance of beaten dog.

Collages

Deux autres collages. 

Bonne journée!!!

Two other collages. 

Good morning!!!

Découverte!!!

J'ai découvert Nick Cave un artiste et danseur (ne pas confondre avec le chanteur) qui fait de super boulot!!!

I discovered Nick Cave an artist and a dancer 

(do not confuse with the singer) who makes of great job!!!

Vers de terre

par François

par moi

La pêche à la ligne sa me déprime...

The line fishing pushes his me...